乌尔苏拉·克雷歇尔获格奥尔格·毕希纳奖
中华读书报 | 王胡  | 2025年07月29日09:05

77岁的作家和诗人乌尔苏拉·克雷歇尔(Ursula Krech?el)获得了德国最负盛名的文学大奖——格奥尔格·毕希纳奖,并获奖金五万欧元,约合人民币41.7万元。

负责遴选毕希纳奖得主的德国语言文学院认为,克雷歇尔是一位“以诗歌、戏剧、广播剧、小说和散文等文学形式对抗德国历史创伤与当代社会僵化的作家”。

克雷歇尔1947年生于卡尔·马克思的家乡特里尔,1971年毕业于科隆大学,作品以流亡、放逐、暴力、女权主义和二战后艰难的重建为主题。

韩瑞祥汉译克雷歇尔2008年的长篇纪实小说处子作《上海,远在何方》(Shanghai fernvon wo)由人民文学出版社出版于2013年。作品简介说:“这部小说以不同凡响的艺术表现,意蕴深邃地融历史事实和艺术想象于一体,别开生面地勾勒出了第二次世界大战期间犹太人流亡上海这段历史的全景图,给读者描绘了一个既遥远又熟悉的流亡者世界。”

2012年,克雷歇尔以小说《地方法院》(Landgericht)获授德国图书奖。

前述两作,加上2018年出版的《幽灵火车》(Geister?bahn),构成了她的“被排斥者三部曲”。

毕希纳奖由德国语言文学院创办于1950年,以19世纪的剧作家格奥尔格·毕希纳(1813-1837)命名,奖励以其全部作品作出重要贡献的德语作家或诗人。

毕希纳奖的往届得主名家云集,如马克斯·弗里施(1958年获奖)、保罗·策兰(1960)、英格博格·巴赫曼(1964)、京特·格拉斯(1965)、海因里希·伯尔(1967)、托马斯·伯恩哈德(1970)、彼得·汉德克(1973)、克丽斯塔·沃尔夫(1980)和艾尔弗丽德·耶利内克(1998)。

去年该奖颁给了意大利、奥地利和德国诗人、作家和画家奥斯瓦尔德·埃格(Oswald Egger)。

2025年毕希纳奖的颁奖典礼将于11月1日在德国语言文学院所在地达姆施塔特的国家剧院举行。

精彩推荐
张健工商资本下乡不能偏离 改善社会资本进入的基础环境
05-19
复制一批特斯拉项目 让“特斯拉速度”成为“上海速度”常态
05-18
猪肉价格真的降了 下半年逐步达到正常的水准是有可能的
05-11
大众公布在华销量 推进产品攻势 提供多样化、年轻化的选择
04-20
高江涛掌权斯威汽车 推出“预售抢购模式”及“两级火箭渠道模式”
04-20
美国消费数据创历史最糟纪录 未来股市可能会大幅下跌
04-17
热点推荐
五六天后:科学减脂 专业营养师团队为您的健康“保驾护航”
06-08
谜茵焕肤精华:开启非入侵式医美级护肤体验
06-08
草本与咖啡的结合——品晟咖啡强势登场
06-08
艾德证券港股打新京东|大有机会博10%的收益,来不来?
06-08
福鼎白牡丹对女人的具体好处有哪些?
06-08
TMALL@HOME 天猫家居生活展亮相上海K11,用脑洞致敬生活!
06-08